transcreation_small.png

ترسل الترجمة التسويقية القصص عبر العالم.

خدمات الترجمة التسويقية

بينما تسمح لك الترجمة بالحديث إلى العملاء الدوليين، تجعلك الترجمة التسويقية تبدو وكأنك تدير حوارات حقيقية. تبدو الترجمة التسويقية خلاقة في جميع نواحي عملية التراسل والمواد الدعائية، وتصمم هذه النواحي حسب احتياجات السوق المحلية التي تتعامل معها. الترجمة التسويقية تخبر عملائك أنك تحترم ثقافتهم وتبين مدى اهتمامك.

الرسائل مهمة لكن الثقافة أمر حاسم

العثور على الكلمات الصحيحة من خلال الترجمة يمثل فقط الخطوة الأولى نحو تصميم حملة أو إعداد تقرير سنوي أو حتى رسالة عميل بسيطة لتتناسب مع السوق المحلي المحدد. تتأثر طريقة قراءتنا للمعلومات وتفاعلنا معها بالثقافة والتاريخ ونوع المحتوى الذي تضعه العلامات التجارية نصب أعيننا. الترجمة التسويقية تضع جميع ذلك في عين الاعتبار كي تكون رسائلك التسويقية ذات فعالية أكبر.

اختر كيف تريد العمل معنا

عندما يتعلق الأمر بالعمل مع amity، فاعلم أنك تتولى السيطرة. يمكننا إدارة العملية إلى المدى الذي تريده. ندير مشاريع الترجمة والترجمة التسويقية من مرحلة مفهوم التصميم وحتى مرحلة النشر والطباعة والتوزيع والتسليم. إذا رغبت بالحصول على أي جزء من الخدمات التي نقدمها، فسوف يسعدنا العمل مع الفرق الداخلية والخارجية العاملة لديك من أجل ضمان سلاسة العملية.

من الذي يحتاج إلى الترجمة التسويقية.

  • وكالات الإعلان التي تحتاج إلى توطين إعلاناتها عبر جميع الوسائل، بما في ذلك البث والتكنولوجيا الرقمية والطباعة.
  • أي شخص بحاجة إلى خدمة الكتابة الإعلانية الخلاقة بعدة لغات والتنسيق وصف الأحرف بلغات متعددة أو الاستشارات المتعلقة بعمليات التسويق العالمية.
  • الشركات التي لديها مشاريع توسع خارجية، ومشاريع لإطلاق منتجات، ومبادرات توظيف عالمية، وتقارير حول المسئولية المؤسسية والمجتمعية واتصالات المساهمين أو تطوير المواقع الإلكترونية العالمية.
  • فرق المبيعات في أي قطاع ممن يرغبون في كتابة التقارير القطرية، طلبات تقديم العروض، الكتب الترويجية أو تقارير العملاء المفصلة.
  • الشركات التي تتعامل مع الموضوعات الحساسة مثل شركات الطاقة أو إدارة الثروات.
  • وكالات التصميم التي تتمثل مهمتها في تطويع حملات العلامات التجارية للجمهور العالمي.
  • العلامات التجارية العالمية التي تستهدف الاقتصادات الناشئة والنامية مثل آسيا أو جنوب أميركا أو أفريقيا.
  • نضمن النقل الآمن للملفات عبر الإنترنت وبروتوكولات نقل الملفات المخصص، ونقبل ايضا الأقراص المدمجة (CD) وأقراص الفيديو الرقمية (DVD) وناقلات USB عبر بريدك الخاص أو يمكننا استلامها.
  • الشركات الناشئة أو الشركات التي تطلق منتجات لأسواق عالمية جديدة ولديها ميزانية محدودة.