interpreting_small.png

Transkriptions- und Dolmetschleistungen, die es genau auf den Punkt bringen.

Transkriptions- Und Dolmetschservice

Die globale Vernetzung hat viele Vorteile, stellt uns jedoch auch vor einige Herausforderungen. Was geschieht, wenn ein Zeuge vor Gericht nur Thai spricht? Wie wird der Beitrag eines Teilnehmers an Ihrer Marktforschungsumfrage, der Tagalog spricht, ausgewertet? Wir können Sie mit unserer umfassenden Transkriptions- und Dolmetscherfahrung in über 100 Sprachen unterstützen.

Das globale Dorf verstehen

Über uns haben Sie schnellen Zugriff auf Dolmetscher, die im Umgang mit komplexen Situationen routiniert sind. Viele unserer Kunden sind im Finanzwesen oder in Rechtsbereichen tätig, d. h. wir sind mit der Terminologie vertraut und wissen, dass absolute Vertraulichkeit und Genauigkeit unentbehrlich sind.

Menschen Gehör verschaffen

Wenn Sie die Sprache anderer Menschen nicht sprechen, dann können Ihnen die Nuancen leicht entgehen. Wir verfügen über jahrelange Erfahrung im Transkribieren und Dolmetschen für die Marktforschungsbranche. Auf diese Weise helfen wir den Unternehmen dabei, die Wünsche eines bestimmten Kundensegments oder die mögliche Reaktion eines Patienten im Rahmen einer klinischen Studie zu verstehen. Uns geht es darum, Menschen Gehör zu verschaffen und ihre Nachricht unverfälscht zu übermitteln.

Was für den Transkriptions- und Dolmetschservice von amity spricht:

  • Unsere Dolmetscher werden ausnahmslos nach äußerst strengen Kriterien ausgewählt und sind Mitglieder der Berufsverbände ITI, ATC und/oder EUATC.
  • Wir bieten Simultan- oder Flüsterdolmetschen sowie spezielle Anlagen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind (einschließlich Dolmetschkabinen und Kopfhörer).
  • Zum Anfertigen von Transkriptionen arbeiten wir vor allem mit Audiodateien der gängigen Formate, einschließlich MP3, WAV, DVF, MSV und DSS. Transkriptionen werden beispielsweise für eidesstattliche Aussagen und Protokolle, Marktforschungsinterviews und geschäftliche Meetings mit mehreren Teilnehmern angefertigt.