About amity

We have an eye for detail and an ear for expression.

amity communications was created to make it simpler for businesses to communicate across the globe. Right from the start we knew that global communications depend on far more than quality translation, transcription or interpreting services. As overseas expansion grows and businesses increasingly communicate with their customers in their mother tongues, integrating design, typesetting and international distribution have become the key obstacles interrupting the process. We decided to build an agency that could manage the entire journey, from concept to delivery.

Since then, our business has won awards, found, retained and assisted many clients, both international and domestic, and of course, grown considerably. We're proud of how far we’ve come but even prouder to say that the personal, flexible touch that clients loved at the start is still what drives amity today.

Why choose amity?

amity provides seamless solutions to simplify global communications.

At amity you won’t simply be another customer, you'll be a valued client that we work hard to understand and help. Whether you're a large global corporation or just beginning the journey of taking your brand overseas, we’ll find the right solution for you. Most of our clients come to us through recommendation and rely on us because they know that our language solutions are trusted in professions where getting it right really matters, like legal services, financial services, asset management and market research. For many, the fact that we not only translate, but also design, produce and distribute content is really important as it means we can manage the entire project life cycle, saving time, cost and of course, improving speed to market.

As an Amity client you’ll benefit from

  • Specialist project managers, translators and localised editors hand-picked for your project.
  • Designers and multilingual copywriters who can adapt your brand making it relevant for new markets.
  • Access to our European printing and distribution network.
  • Innovative technology to make managing multilingual content quick and simple.
  • Our experienced approach to complex markets.
  • 24 hour typesetting and design studio.

Who do we work with?

amity works with clients in many industries but we’re most famous for our work in complex areas such as finance, legal, corporate, market research, energy and real estate.

See who we help

Why companies choose amity to help their brands cross borders.

"Helen and amity are a dream supplier to work with. Not only do they do what they say they will do, when they say they will do it by, making them a fabulous business partner, but as a relationship manager Helen is also fantastically professional and her can do attitude makes working with her and amity a pleasure."

Abigail Barnes

Why companies choose amity to help their brands cross borders.

"amity has been able to provide us with translations in a broad range of languages, with fast turnarounds and at a great price relative to the competition. I'd have no hesitation in recommending amity to anyone looking for a reliable company that gives excellent service."

David Squires

Why companies choose amity to help their brands cross borders.

“The team at amity were very flexible and were able to respond to all of my urgent requests in the minimum time. I would have no doubt in recommending their services.”

Yvonne McDonough

Why companies choose amity to help their brands cross borders.

I want to thank amity for their prompt and efficient service in delivering our English to German translation. The translation hit the right tone for the target audience and we look forward to bringing you further translation work in this sector.

Robert Miller