A propos d’amity

Nous avons le sens du détail et du bon mot.

amity communications a été créée dans l’idée de simplifier la communication des entreprises à travers le monde. Dès le début, nous savions que la communication internationale exige bien plus qu’une traduction, une transcription ou une interprétation, de qualité. À mesure que les transactions internationales se multiplient et, avec elles, les échanges dans la langue d’origine des clients, adapter la conception, la typographie ou la composition d’un visuel est devenu un frein majeur pour les entreprises. Nous avons donc choisi de proposer un service capable de prendre en charge toute l’adaptation, du concept à la livraison.

amity a ainsi remporté des prix, déniché, conservé et aidé de nombreux clients, à la fois nationaux et internationaux, et bien sûr, fortement progressé. Nous sommes fiers du chemin que nous avons parcouru, mais encore plus fiers de pouvoir affirmer que le contact, la touche personnelle que nos clients ont aimée à nos débuts est encore bel et bien là aujourd’hui.

Pourquoi choisir amity ?

amity fournit des solutions homogènes qui facilitent les échanges internationaux.

Chez amity, vous ne serez pas un « simple client de plus » : vous serez un client apprécié et notre mission première consistera à nous efforcer de bien vous comprendre et vous aider. Que vous soyez une grande multinationale ou que vous démarriez à peine votre périple à l’international, nous avons la formule et la solution qu’il vous faut. La plupart de nos clients font appel à nos services sur recommandation. Ils comptent sur nous parce qu’ils savent que nos solutions linguistiques sont dignes de confiance pour des professions où la précision des textes est de première importance, notamment dans les  domaines juridiques, financiers, la gestion d’actifs ou les études de marchés. Pour nombre d’entre eux, notre offre qui allie conception, production et publication de contenu, bien au-delà de la traduction, est primordiale. Nous pouvons donc gérer l’intégralité du cycle pour chaque projet, gagner du temps, améliorer les coûts et accélérer la mise sur le marché.

En Tant Que Client D’Amity, Vous Beneficiez

  • De chefs de projets spécialisés, de traducteurs ou d’éditeurs locaux, choisis spécifiquement en fonction de votre besoin.
  • De concepteurs et de rédacteurs multilingues qui savent adapter le discours de votre marque en fonction des spécificités géographiques de vos nouveaux marchés.
  • D’un accès à notre réseau d’impression et de distribution à travers l’Europe.
  • D’une technologie innovante qui facilite et accélère la gestion de contenus multilingues.
  • De notre approche des plus expérimentées, même sur les marchés les plus complexes.
  • D’un service de conception et de composition graphique ouvert 24 h/24.

Avec qui travaillons-nous ?

amity travaille avec des clients dans de nombreux secteurs d’activité. Toutefois, notre reconnaissance tient à notre expertise dans la communication financière, juridique, institutionnelle, ainsi que dans les études de marchés, l’énergie et l’immobilier, autant de domaines où les messages sont complexes.

Qui fait appel à nos services ?

Pourquoi nos clients choisissent amity pour s'affranchir des frontières

« C'est un régal de travailler avec Helen et amity comme prestataires de traduction. Ils mettent absolument tout en œuvre pour tenir la date sur laquelle ils se sont engagés. C'est un excellent atout d’en faire ses partenaires linguistiques. Helen est également une grande professionnelle, c’est un vrai bonheur de travailler avec elle et amity. »

Abigail Barnes

Pourquoi nos clients choisissent amity pour s'affranchir des frontières

« amity a été capable de nous livrer des traductions dans une grande variété de langues, dans des délais très courts et à des tarifs très abordables au regard des concurrents. Aucun problème pour moi à recommander amity à qui veut un service fiable et de qualité. »

David Squires

Pourquoi nos clients choisissent amity pour s'affranchir des frontières

« Toute l’équipe a été très réactive et disponible malgré mes délais très courts. Je recommande les services d’amity sans aucune hésitation. »

Yvonne McDonough

Pourquoi nos clients choisissent amity pour s'affranchir des frontières

« Je tiens à remercier amity pour la livraison rapide et efficace de notre traduction d’anglais en allemand. La tonalité des textes était parfaitement adaptée à notre cible. Nous connaissons, sans hésiter, le nom du prestataire auquel nous nous adresserons pour nos futurs projets de traduction. »

Robert Miller