financial-icon.png

Secteur financier

Nombre de nos clients sont des gestionnaires d’actifs, des banques d’affaires et des sociétés d’investissement. Si vous cherchez un bureau de traduction possédant des années d’expérience, vous pouvez faire confiance à amity. Nous avons l’habitude de travailler sur des documents financiers de plusieurs centaines de pages dans plusieurs langues. Vous pouvez compter sur nous pour gérer vos projets multilingues avec efficacité.

Notre processus « Finance »

  • Consulter
  • Créer
  • Traduire
  • Éditer
  • Contrôle qualité
  • Mettre en page
  • Relire
  • Collaborer
  • Publier
  • Distribuer
  • Optimiser

Nos experts comprennent la terminologie de ce secteur et sont parfaitement à l’aise avec la traduction des concepts financiers.

Nos traducteurs juridiques et financiers s’assureront que vos documents passent toutes les frontières et soient conformes aux règlementations en vigueur. Nos rédacteurs multilingues sont à votre disposition pour la traduction de campagnes marketing ou RP, en intégrant l’optimisation du référencement par les moteurs de recherche multilingues lorsque cela est nécessaire.

Vous travaillerez avec des concepteurs aguerris, rompus aux missions d’envergure internationale. Nos studios de création sont ouverts 24h/24 et 7 jours sur 7 pour assurer la mise en page de vos documents en temps et en heure.

Nos Services De Traduction Financiere Offrent : 

  • Des équipes de spécialistes spécifiquement sélectionnées en fonction de vos besoins pour une meilleure conformité de vos textes.
  • Des procédés continus avec des contrôles qualité intégrés, des contrôles de version des documents, des pistes d’audit et des certifications.
  • Selon vos besoins, nous pouvons travailler avec vos systèmes propriétaires ou partenaires logiciels et ainsi simplifier le processus d’intégration du contenu multilingue sur vos plateformes, dans votre communication client et dans vos rapports réglementaires.
  • Des technologies pour optimiser la réutilisation de contenu et la gestion de données pour préserver la cohérence de votre discours, gagner du temps et de l’argent.
  • Nous travaillons avec quelques-unes des plus importantes instances de réglementation juridique et financière dans le monde. Nous signons systématiquement, avec tous nos clients, des accords de confidentialité, gages d’une totale discrétion. Nous pouvons néanmoins être de bon conseil et vous présenter des études de cas sectorielles, basées sur nos expériences et nos références comme celles citées plus bas.

Prenez contact avec nous si vous souhaitez recevoir une etude de cas specifique a votre secteur.