trasnlation_small.png

Traduzioni accurate. Servizio affidabile.

SERVIZI DI TRADUZIONE

Il nostro team di esperti traduce ogni anno milioni di parole per aziende di qualsiasi dimensione in tutto il mondo. Aziende che operano nei settori più complessi si rivolgono a noi per le loro esigenze linguistiche, non solo perché apprezzano la nostra attenzione ai dettagli, ma anche perché è parte integrante della nostra filosofia comprendere l’azienda nel suo complesso, i suoi prodotti, i gruppi di lavoro e le sue esigenze future.

Controllo qualità in ogni fase del processo

Come agenzia di traduzione, la nostra reputazione si basa sulla qualità del lavoro. Per questo adottiamo rigorosi criteri per selezionare professionisti esperti e affidabili nel campo della traduzione, che non vantino solo una comprovata esperienza, ma che siano specialisti in grado di soddisfare gli standard d'eccellenza che i nostri clienti si aspettano.

Per i nostri project manager multilingue, l’attenzione ai dettagli è un prerequisito imprescindibile. All'inizio di ogni progetto non viene analizzato solo il file sorgente, ma il progetto viene valutato complessivamente nel quadro del suo ciclo di vita, cercando di identificare il potenziale contributo che amity può offrire. Questo approccio ci distingue dalle altre agenzie ed è garanzia dell’adeguatezza del prodotto finale. Il documento finale, infatti, sarà accurato a livello linguistico e terminologico e pronto per passare alla fase successiva del processo di produzione.

I NOSTRI ESPERTI DI TRADUZIONE SONO:

  • selezionati con cura in funzione delle tue caratteristiche ed esigenze specifiche. Il documento da tradurre è assegnato a un professionista competente, che vanta l'esperienza adeguata nell'ambito specifico interessato. Le tue brochure saranno affidate a un copywriter multilingue, coinvolgendo nel progetto di traduzione del tuo sito Web anche esperti di SEO;
  • madrelingua competenti nell'ambito dei diversi mercati di destinazione e della loro terminologia specifica;
  • in possesso di riconosciute qualifiche nel campo della traduzione, con almeno tre anni di esperienza.

Valorizza al massimo la tua attività

Speriamo che i servizi di traduzione iniziali offerti da amity siano solo l'inizio del valore che apportiamo alla tua attività. I progetti a breve scadenza sono fondamentali, ma contribuiamo anche a realizzare traduzioni che è possibile riutilizzare nel lungo periodo, facendoti risparmiare in futuro e aiutando a garantire la coerenza nella comunicazione. Grazie alla nostra esperienza nel marketing a livello internazionale unita ad un uso intelligente della tecnologia:

  • otterremo una varietà di documenti e progetti di traduzioni coerenti;
  • non pagherai mai due volte la stessa traduzione;
  • risparmierai tempo e denaro per la traduzione di un documento, sia ora che in futuro;
  • riformuleremo i contenuti con creatività per mercati internazionali molteplici.

COSA OFFRE IL NOSTRO SERVIZIO DI TRADUZIONI COMMERCIALI?

Quello che cerchi in questo momento è un servizio di traduzione professionale d'eccellenza, ma faremo in modo che sia un piacere lavorare con noi anche in futuro.