terminology management

To develop and deliver products globally, it is important that language and terminology be used in a consistent manner throughout all marketing collateral, or there is a risk of losing customers and money. amity can provide Terminology Management to develop and formalise your company’s unique internal language and at the same time make it far easier for all concerned with document production to draw on the language  resource in the future. Creating a comprehensive and approved terminology database, which is then stored in a central repository, ensures that you are able to communicate with any audience, anywhere in the world, using consistent and relevant language. 

terminology management solution

• Review of existing glossaries, style guides and formal communication formats to identify core terminology
• Development of a bespoke process that reviews, records, approves and redistributes new terminology to all stakeholders
• Creation of a terminology base of approved translations for each specific term within each of your target language combinations
• Secure access to the terminology base for authors, reviewers, marketers and communications teams