finanztexte

amity hat sich einen hervorragenden Ruf im Bereich der Produktion von Berichten und Finanzabschlüssen, Verkaufsprospekten, Aktionärskorrespondenz und Dokumenten für die Finanzdienstleistungsbranche aufgebaut. Es liegt in der Natur von Finanzdienstleistungen, dass wir häufig Dokumente von mehreren hundert Seiten anfertigen, die in zahlreichen Sprachen gedruckt werden.

Der komplexe Prozess der Zusammentragung von Informationen aus vielen und manchmal weit entfernten Quellen wurde von uns perfektioniert, um mit unterschiedlichen Zeitzonen und Quelldateien umgehen zu können. Laufende Revisionen von weltweit ansässigen Niederlassungen stellen für unsere Projektteams kein Problem dar.

Dank unseres nahtlosen Übersetzungs- und Produktionsprozesses vermeiden wir einen Großteil der mit einem komplexen Dokumentenmanagement verbundenen Schwierigkeiten. Unser intelligenter Technologieeinsatz und der gute Blick für Details stellen sicher, dass Sie sich hinsichtlich der Versionskontrolle, der Widerspruchsfreiheit der Sprache und des Stils auf uns verlassen können.

Wenn Sie Änderungen an den Quelldateien vornehmen, übersetzen wir diese und binden sie annähernd zeitgleich in Ihr Dokument ein. Bei Fertigstellung können wir Ihren jeweiligen inländischen Anwaltsteams beglaubigte Exemplare aushändigen. Des Weiteren stellen wir „Word“-Versionen der fertigen Dokumente zur Verfügung, sodass die Niederlassungen vor Ort stets auf dem Laufenden sind.